Buka kunci Buletin Tonton Gedung Putih Gratis

Apa akhir dari permainan kebijakan luar negeri Donald Trump? Pertanyaan itu belum cukup ditanyakan sejak wakil presiden Amerika Serikat, JD Vance, mengejutkan dengan pidato di Munich.

Jelas bahwa Trump dan kroni -kroninya ingin mengubur tatanan internasional berdasarkan aturan dan mengembalikan kekuatan besar kekuasaan yang mendahuluinya. Mereka tampaknya lebih suka dunia yang dibagi menjadi bidang pengaruh di bawah segelintir negara -negara besar yang dipimpin oleh orang -orang kuat.

Tetapi bahkan jika (terutama ya) itu adalah tujuan Anda, mengapa mereka ingin mendorong Eropa ke bidang pengaruh Rusia? Karena ini adalah konsekuensi yang jelas dari menarik perlindungan Amerika Serikat atau membantu kesetaraan Eropa berkuasa. Eropa yang ditinggalkan juga akan melihat lebih sedikit alasan untuk bertemu di balik pendekatan Amerika yang agresif terhadap Cina. Jika pandangan dunia Trump adalah kemerahan bagaimana para gangster dapat membagi sebuah kota menjadi wilayah geng, bagaimana masuk akal untuk mengusir wilayah yang paling menguntungkan dan kuat di luar wilayah mereka?

Anda sering diproyeksikan, jadi ambil apa yang mereka katakan tentang orang lain sebagai indikator dari apa yang mereka pikirkan tentang diri mereka sendiri. Itu telah berlaku untuk waktu yang lama bagi Trump, dan juga berlaku untuk pidato Vance. Garis yang paling mengejutkan, “ancaman yang paling membuat saya khawatir” bukan Rusia atau Cina, tetapi “ancaman dari dalam” Eropa, lebih baik yang mengidentifikasi musuh terkuat Eropa, tetapi dari tujuan rezim Trump.

Rusia dan Cina, bagaimanapun, bisa menjadi kekuatan geopolitik yang harus dipahami oleh Amerika Serikat. Tetapi mereka tidak menimbulkan tantangan apa pun, apalagi model alternatif, karena dunia Maga, Trump dan Vance ditempati dengan membangun, terutama di dalam AS ia memiliki kemampuan untuk menempatkan perlawanan yang penting bagi Maga Amerika dan oligarki teknologi yang hebat.

Memang benar bahwa itu bukan saingan untuk Amerika Serikat secara militer, bahkan tidak dapat memastikan pertahanannya sendiri tanpa bantuan Amerika. Tetapi bahkan ini berubah, seperti Elisabeth Braw baru -baru ini ditunjukkan Sehubungan dengan sandaran diri relatif dari kekuatan ekspedisi bersama Utara di Eropa di Laut Baltik. Trump dapat menemukan bahwa menanggung tanggung jawab atas keamanannya sendiri membuat Eropa lebih sedikit di tempat yang lebih fleksibel.

Secara komersial, UE sudah menjadi kekuatan untuk memperhitungkan. Ini adalah pasar yang sangat besar bagi eksekutif Trump Tech BRO. Ketika UE memilih (sering tidak), ia dapat bertindak secara mandiri di seluruh dunia, mengejar minat mereka dengan kuat dan, khususnya, mengatur pasar lokalnya karena menganggapnya nyaman. Itu penting baginya Industri teknologi lebih dari kebanyakan.

Orang Eropa bereaksi secara lebih visceral terhadap penguatan Vance untuk hak ekstrem, tetapi nama mereka Elon Musk harus memberi mereka begitu banyak jeda. Apakah kepemimpinan baru Amerika Serikat memerangi regulasi UE untuk membuka jalan menuju kekuatan hak ekstrem, atau apakah itu bertumpu pada hak ekstrem untuk mempromosikan pemerintah yang bersedia memberikan teknologi yang hebat pada teknologi yang hebat? Seperti ayam dan telur, ini bukan pertanyaan yang sangat berguna: keduanya penting. Tetapi jangan meminimalkan dorongan hati untuk mencegah kedaulatan regulasi Eropa untuk kepentingan teknologi Amerika. Ini adalah titik percakapan yang paling konsisten antara antek Trump.

Mengapa Eropa Begitu Peduli? Sebagian, tentu saja, karena lebih mudah untuk mendapatkan uang jika Anda dapat menjual layanan ekstraktif yang sama kepada konsumen Eropa yang telah menjadi orang Amerika. Secara politis, karena mereplikasi alat yang sangat kuat untuk mempengaruhi para pemilih yang telah dibangun oleh kamp Trump di Amerika Serikat.

Tetapi juga karena desakan Eropa bahwa perkembangan teknologi harus dilakukan dengan cara yang menghormati konsumen dan warga negara menumbuhkan pengembangan alternatif. Teknologi hebat Amerika Serikat sering mengurangi peraturan Eropa tentang argumen bahwa aturan UE membunuh inovasi di Eropa. Tetapi jika itu benar, apa yang harus mereka keluhkan? Kurangnya inovasi di Eropa akan mengurangi persaingan melawan mereka.

Jika, bertentangan dengan apa yang mereka katakan, peraturan teknologi Eropa adalah kondisi yang diperlukan (jika tidak cukup) sehingga produk dan teknologi alternatif muncul, oposisi mendalam dari teknologi besar lebih masuk akal. Ini adalah tanda bahwa Eropa berada di jalan yang benar. Anda harus maju alih -alih menyimpang.

UE dan negara -negara anggotanya harus, dalam arti yang buruk, tersanjung. Penghinaan dan penghinaan telah ditetapkan sebagai musuh paling serius di dunia ajaib Trump, yang harus berkecil hati terlebih dahulu. Eropa harus merangkul paradoks bahwa Trump dan kroni -kroninya menjaga UE lebih dihargai daripada orang Eropa sendiri, dan menunjukkan musuh yang layak.

Martin.sandbu@ft.com

Source link