Petugas masa percobaan telah diperingatkan bahwa seorang pembunuh ganda yang telah dibebaskan akan menyerang lagi sebelum secara kejam membunuh seorang Amazon yang lembut, di tangan saudara perempuan dari korban pertamanya.
Brian Whitelock, 57, baru dibebaskan dari penjara pada tahun 2019 setelah menjalani 18 tahun hukuman seumur hidup di balik jeruji besi karena pembunuhan dan pembunuhan tidak berencana.
Dia dinyatakan bersalah pada hari Rabu karena membunuh pensiunan instruktur berkuda Wendy Buckney, 71, dan hampir mati di balik jeruji besi.
Penyerangannya sangat brutal sehingga ahli patologi menemukan bahwa luka yang dialami wanita tersebut terlalu banyak untuk dihitung.
Meskipun keluarga Buckney mengatakan hidup mereka “tidak akan pernah sama lagi”, saudara perempuan korban pertama Whitelock, Nicky Morgan, 27, mengungkapkan bahwa dia mengatakan kepada petugas pembebasan bersyarat bahwa dia akan “menjamin 100% bahwa dia akan membunuh lagi.”
Mel Huxley mengatakan dia menentang pembebasan Whitelock pada tahun 2019, setahun setelah dia melanggar ketentuan ketika dia dikurung di penjara terbuka, termasuk minum-minum dan “bertengkar” dengan penjaga keamanan toko.
Adik perempuan korban pertama Whitelock, Nicky Morgan, 27, (atas) mengungkapkan bahwa dia mengatakan kepada petugas masa percobaan bahwa dia akan “dengan tegas dan 100% menjamin dia akan membunuh lagi”
Whitelock memukuli Tuan Morgan dengan palu dan kemudian menyalakan api untuk menutupi jejaknya
Brian Whitelock digambarkan sebagai seorang pemuda. Dia pindah ke sebuah rumah di Clydach, sebuah desa di utara Swansea setelah dibebaskan dari penjara
Ms Huxley, 52, mengatakan keluarganya tidak keberatan ketika Whitelock – yang memukul Mr Morgan dengan palu dan kemudian menyalakan api untuk menutupi jejaknya, membunuh saudaranya Glen, 35 – awalnya dikurung di penjara terbuka di akhir masa penjaranya. hukuman atas pembunuhan dan pembunuhan berencana.
Namun mereka menjadi khawatir setelah kejadian dengan satpam tersebut.
Ketika pembebasan penuhnya dipertimbangkan pada tahun 2019, dia berkata: “Kata-kata terakhir saya kepada dewan pembebasan bersyarat adalah saya akan menjamin secara pasti, 100%, bahwa dia akan membunuh lagi dan kami akan kembali ke sini.” Dan memang begitu.”
Tinjauan selanjutnya menemukan bahwa “kemungkinan dia melakukan kejahatan lebih lanjut dinilai rendah” kecuali dia kembali menyalahgunakan alkohol dan narkoba dan dibebaskan pada November 2019.
Ketika ditanya tentang reaksinya saat mendengar bahwa Whitelock telah melakukan pembunuhan untuk ketiga kalinya, Nyonya Huxley menambahkan: “Saya pikir ‘Saya sudah bilang begitu’.
Setelah dibebaskan, dia pindah ke sebuah rumah di Clydach, sebuah desa di utara Swansea, di mana Nyonya Buckney, yang tinggal di seberang jalan, diduga mempekerjakannya untuk melakukan pekerjaan sambilan di sekitar rumahnya setelah memberi tahu saudara perempuannya: “Setiap orang berhak mendapatkan kesempatan kedua. ” ‘.
Nyonya Buckney “pasti sangat kesakitan” sebelum kematiannya dengan “beberapa luka tusukan, luka tusuk dan luka benda tumpul yang menimpanya – terlalu banyak untuk ahli patologi Dr Leadbetter yang memeriksa tubuhnya untuk menghitung secara sebenarnya dan akurat”.
Rekaman penangkapan menunjukkan Whitelock mengatakan kepada polisi “tunggu sampai Anda membalikkan badannya” dan “Saya turut prihatin, untuknya, untuk Wendy” saat dia diborgol dan digiring ke dalam kendaraan polisi.
Dia membayarnya dalam bentuk uang atau makanan untuk tugas-tugas seperti memotong rumput atau memangkas pagar tanaman setelah mengatakan “penting untuk membuatnya sibuk”.
Whitelock membalas kebaikannya dengan membunuhnya secara brutal menggunakan pisau, kaki meja dan rak kayu, serta melakukan pelecehan seksual terhadapnya.
Pada tanggal 23 Agustus 2022, Whitelock, yang hanya mengenakan celana boxer luar dalam dan berlumuran darah, terlihat meninggalkan rumahnya oleh tetangga dan memberi tahu mereka, “Saya membunuh Wendy.” Aku tidak tahu kenapa, dia baik padaku.’
Dia menyangkal pembunuhan tetapi mengakui pembunuhan, mengklaim dia berperilaku tidak pantas karena cedera otak.
Para juri dikirim untuk berunding kemarin sore setelah persidangan dua minggu, namun memutuskan dia bersalah setelah hanya 27 menit.
Berbicara setelah hukuman tersebut, saudara perempuan Nyonya Buckney, Ann, didampingi oleh anggota keluarga lainnya, mengatakan: ‘Kami bersyukur bahwa kebenaran telah terungkap. Wendy adalah seorang saudari dan bibi yang sangat dicintai, yang kebaikan, tawa, dan semangatnya menyentuh kehidupan banyak orang. Hidup kami tidak akan pernah sama tanpa dia.’
Kepala Inspektur Matt Davies, dari Kepolisian South Wales, mengatakan Nyonya Buckney yang “tidak berdaya” adalah korban dari “pembunuhan yang tidak masuk akal”.
Whitelock yang marah, yang membela diri selama persidangan, berteriak kepada juri: “Saya harap kalian semua menderita cedera otak” dan “Saya harap kalian semua berbaris.”
Jaksa Christopher Rees KC mengatakan hukuman sebelumnya atas pembunuhan Morgan dan saudaranya pada tahun 2001 menunjukkan bahwa dia memiliki “kecenderungan untuk menggunakan kekerasan yang bersifat eksplosif dan tidak proporsional” dan ada kesamaan di antara kejahatan-kejahatan tersebut.
