Dalam beberapa tahun terakhir, gejolak politik di Venezuela telah menyebabkan banyak orang mencari kehidupan baru di luar negeri. Perpindahan ini menciptakan kerinduan yang mendalam terhadap tanah air mereka: kerinduan akan pemandangan, suara, dan rasa berharga yang menghubungkan mereka dengan asal usul mereka. Menemukan hiburan dalam hubungan kecil ini telah menjadi gaya hidup banyak orang. paola santos buku ilustrasi pertama yang menarik, “Cara makan mangga” Diterbitkan pada bulan Juli oleh Neal Porter Books, buku ini menawarkan hal itu: sebuah rumah yang manis dan nyaman.
Ceritanya mengikuti seorang Carmencita muda yang awalnya menolak desakan neneknya untuk memetik mangga dari kebunnya. Itu hanya berantakan dan tersangkut di gigi Anda, itu bukan hadiah. Namun Abuelita memandu perjalanan yang bijaksana dengan kebijaksanaannya. Bersama-sama, mereka menjelajahi pohon yang manis dan lembut serta buah-buahannya, mendorong Carmencita dan pembaca muda untuk menghargai anugerah alam dan cinta yang menyertai mereka.
Santos lahir di Maracaibo, sebuah kota yang dinamis dan rumah bagi banyak musisi tercinta Venezuela, termasuk pemain flute Latin pemenang Grammy. Huascar Barradas. Ini juga merupakan tempat di mana mangga menjadi makanan pokok. Mereka kini mewakili budaya Anda, kampung halaman tercinta, dan momen yang Anda nikmati bersama orang yang Anda cintai.
“Kami memiliki empat pohon mangga di halaman kami,” kata Santos kepada Times dalam bahasa aslinya, Spanyol. “Saat saya masih kecil, pohon mangga selalu penting bagi saya. Saya akan duduk di bawahnya untuk berpikir, mendengarkan angin melalui dedaunan dan membayangkan apa yang dikatakan pohon itu kepada saya.”
Maracaibo dianggap sebagai “negeri tercinta matahari”, karena cahayanya yang terang dan suhunya yang hangat sepanjang tahun.
Mangga mewakili elemen ini dan kekayaan tradisi Venezuela. Santos menulis dalam bukunya: “Manisnya Ibu Pertiwi tak terhingga ketika Anda menggigit mangga matang… nyanyian masyarakat kami menari di lidah Anda.”
Pengalaman imigrasi penulis menjadi katalisator tulisannya. Emosi dan akar mendorong kebutuhan untuk menulis dengan kecepatan tinggi dan mengisi halaman buku catatan dengan puisi untuk melampiaskan perasaan tersebut.
“Rasanya seperti mengeluarkan jin dari botol,” kata Santos. “Menjauh dari orang-orang Anda, perasaan bahwa Anda tidak ada lagi, bersama keluarga Anda, ritual, musik… Anda merindukannya.”
Bagi Santos, nostalgia bukan berarti kesedihan. Sebaliknya, ia dengan senang hati mengingat masa lalu, seperti masa kecilnya di Venezuela, masa yang sangat ia cintai dan harapkan untuk pemulihan negaranya. Ketika rakyat Venezuela terus berjuang untuk mengakui hasil pemilu terbaru, muncul rasa optimisme.
Bahasa Spanyol “akan selalu menjadi detak jiwa saya,” kata Santos, seraya menambahkan bahwa menguasai bahasa Inggris adalah pencapaian yang luar biasa. “Orang-orang tidak memahami betapa sulitnya menulis dalam bahasa kedua ketika Anda mempelajarinya setelah dewasa. “Saya merasa seperti saya telah menaklukkan Everest.”
Melawan keraguannya dengan kesabaran dan ketekunan, dia kini menemukan kegembiraan dalam menggunakan bahasa Inggris dan menjalani dualitas hidupnya dengan gembira.
Dalam bukunya, ia menginspirasi keluarga untuk menyelami masa kini dengan mendengarkan secara aktif dan menggunakan indra mereka untuk menyentuh, merasakan, dan menikmati keajaiban di sekitar mereka. Ia percaya bahwa dengan bersantai dan menikmati indahnya hidup, anak-anak dapat mengembangkan pemahaman yang lebih mendalam tentang alam dan menyadari betapa cepatnya waktu berlalu.
Elemen penting lainnya bagi penulis adalah representasi Venezuela dalam sastra, khususnya dalam buku anak-anak.
“Warga Venezuela tidak terlalu terwakili; “Ada hal-hal yang Anda lihat tentang kami sebagai manusia,” katanya. Itu sebabnya dia menghargai pekerjaan. dari Juliana Perdomo, Seniman Kolombia yang mengilustrasikan bukunya dengan jelas mewakili atmosfer, alat musik, dan tarian budaya Venezuela. Kecintaan artistiknya terhadap sastra anak-anak memberi Carmencita dan Abuelita tampilan unik yang memancarkan kebijaksanaan dan kehangatan masyarakat Venezuela. Buku itu, kata Santos, tidak akan sama tanpa karya seni Perdomo.
Cara Makan Mangga adalah kisah menyenangkan untuk seluruh keluarga, pengingat lembut untuk menghargai momen kecil dan mengakui semua cinta yang mengelilingi kita. Sebuah buku yang manis dan mengharukan untuk menginspirasi pembaca dalam perjalanan seumur hidup, juga tersedia dalam bahasa Spanyol: “cara makan mangga“.
(HarperOne; Kokila; HarperCollins Español)
Dari bacaan memilih:
“Kuburan dengan cerita yang luar biasa” (edición en español) oleh Julia Álvarez (HarperCollins Español)
Novel ini adalah perpaduan indah antara keajaiban dan kenyataan. Alma Cruz, seorang penulis yang dihantui oleh cerita-cerita yang belum selesai, membangun kuburan literal untuk karakter-karakternya, hanya untuk menemukan mereka berbicara kepada mereka dan mengubah nasib mereka. Buku ini merupakan penemuan menarik yang menyoroti imajinasi Álvarez dan mengingatkan pembaca bahwa cerita memiliki kehidupannya sendiri.
“Dapur yang tenang” oleh Katherine Pérez (HarperOne)
Buku masak Pérez adalah angin segar bagi siapa pun yang tertarik dengan masakan nabati. Dengan perpaduan cita rasa Meksiko dan Dominika yang lezat, menghadirkan sentuhan pribadi pada setiap resep. Dari taco kacang putih hingga pasta panggang dengan hummus, buku ini membuktikan bahwa makan enak itu menyenangkan dan mudah. Pendekatan Perez yang sederhana dan sentuhan lezat menjadikannya keharusan bagi siapa pun yang ingin menikmati makanan lezat tanpa mengorbankan rasa.
“Angelica dan Guira” oleh Angie Cruz, foto oleh Luz Batista (Coquila)
Buku bergambar bergerak ini menari dengan kehidupan dan budaya. Sepanjang musim panas Angelica di Republik Dominika dan kembalinya dia ke Washington Heights, Cruz memberikan gambaran menarik tentang bagaimana musik dapat menjembatani jarak dan menghubungkan komunitas. Gyura, hadiah musik langka dari kakeknya, menjadi simbol kegembiraan dan persatuan. Dengan gambar yang menawan, ini adalah perayaan keluarga, tradisi dan keajaiban musik yang akan membuat anak-anak menari.
