SAN PEDRO SULA, Honduras – Saat puluhan migran yang dideportasi menumpuk di fasilitas bandara yang pengap di San Pedro Sula, Norma duduk di bawah lampu neon, memegang secangkir kopi dan sepiring kecil telur, semua yang menantinya di Honduras.
Ibu asal Honduras berusia 69 tahun ini tidak pernah membayangkan dia akan meninggalkan negaranya di Amerika Tengah. Namun kemudian muncul ancaman pembunuhan tanpa nama terhadap dirinya dan anak-anaknya, serta orang-orang bersenjata yang muncul di depan pintu rumahnya dan mengancam akan membunuhnya, sama seperti mereka membunuh salah satu kerabatnya beberapa hari sebelumnya.
Norma, yang tidak ingin disebutkan namanya karena khawatir akan keselamatannya, menghabiskan tabungannya sebesar $10.000 untuk satu perjalanan ke utara bersama putri dan cucunya pada akhir Oktober.
Namun setelah permohonan suakanya di AS ditolak, mereka dipulangkan ke penerbangan deportasi. Kini dia kembali ke Honduras, dalam jangkauan geng yang sama, terjebak dalam siklus kekerasan dan ketidakamanan ekonomi yang menghantui orang-orang buangan seperti dia.
“Mereka bisa menemukan kami di setiap sudut Honduras,” katanya di fasilitas pemrosesan migran. “Kami berdoa mohon perlindungan Tuhan karena kami tidak mengharapkan apapun dari pemerintah.
Kini Presiden terpilih AS Donald Trump akan menjabat pada bulan Januari dengan a janji deportasi massalHonduras dan negara-negara Amerika Tengah lainnya yang telah mengungsi selama beberapa generasi bersiap menghadapi kemungkinan masuknya migran yang rentan, sebuah situasi yang tidak siap mereka hadapi.
Honduras, Guatemala, dan El Salvador, yang memiliki jumlah orang yang tinggal secara ilegal di AS terbanyak setelah Meksiko, mungkin merupakan negara-negara pertama dan paling terkena dampak deportasi massal, kata Jason Houser, mantan pejabat imigrasi. & Kepala Pelayanan Bea Cukai di pemerintahan Biden.
Ketika negara-negara seperti Venezuela menolak menerima penerbangan deportasi dari AS, Houser menyarankan hal tersebut pemerintahan Trump mungkin memprioritaskan deportasi migran yang “paling rentan” dari negara-negara yang mempunyai perintah pemindahan namun tidak memiliki catatan kriminal agar dapat meningkatkan jumlah deportasi dengan cepat.
“Rakyat Honduras, Guatemala, dan Salvador harus sangat, sangat gugup karena (pejabat Trump) akan melanggar hukum,” kata Houser.
Migran dan jaringan yang mendukung orang-orang yang dideportasi di dalamnya negara-negara Segitiga Utara khawatir bahwa kepulangan mereka akan mendorong mereka ke dalam krisis ekonomi dan kemanusiaan yang lebih parah, sehingga memicu migrasi.
“Kami tidak mempunyai kapasitas” untuk menerima begitu banyak orang, kata Wakil Menteri Luar Negeri Honduras Antonio García. “Hanya ada sedikit orang yang dideportasi di sini.” Menurutnya, orang-orang yang kembali “mengurus orang-orang terakhir”.
Sejak 2015 Honduras telah menampung sekitar setengah juta orang yang dideportasi. Mereka turun dari pesawat dan bus untuk disambut dengan kopi, sepiring kecil makanan dan sekantong pasta gigi dan deodoran. Sementara beberapa orang menghela nafas lega tanpa kondisi penjara yang keras di AS, yang lain menangis karena panik.
“Kami tidak tahu apa yang akan kami lakukan, apa yang akan terjadi selanjutnya,” kata seorang perempuan di antara orang-orang yang dideportasi yang menunggu nama mereka dipanggil oleh seorang pria yang mengetik di keyboard.
Menurut data pemerintah AS, sekitar 560.000 warga Honduras, atau sekitar 5% dari populasi negara tersebut, tinggal di AS tanpa status hukum. Pakar migrasi memperkirakan sekitar 150.000 dari mereka dapat dilacak dan dideportasi dengan cepat.
Meskipun García mengatakan pemerintah menawarkan layanan untuk membantu pengungsi yang kembali, sebagian besar dilepaskan ke negara-negara yang dikuasai geng. Mereka mempunyai sedikit kesempatan untuk bekerja untuk melunasi hutang-hutang buruk mereka. Yang lainnya, seperti Norma, tidak punya tempat tujuan, tidak bisa pulang karena ada anggota geng yang berkeliaran di sekitar rumahnya.
Norma mengatakan dia tidak tahu mengapa mereka menjadi sasaran, tapi yakin itu karena kerabat yang dibunuh itu memiliki masalah geng.
Meskipun ada tindakan keras, García memperkirakan bahwa hingga 40% orang Honduras yang dideportasi kembali ke Amerika Serikat
Larissa Martínez, 31, termasuk di antara mereka yang berjuang untuk berintegrasi kembali ke masyarakat Honduras setelah dideportasi dari Amerika Serikat pada tahun 2021 bersama ketiga anaknya. Didorong oleh keputusasaan ekonomi dan tidak adanya suami yang beremigrasi dan meninggalkannya demi wanita lain, ibu tunggal ini mencari kehidupan yang lebih baik di Amerika Serikat.
Sejak kembali ke Honduras, Martínez telah menghabiskan tiga tahun terakhir mencari pekerjaan, tidak hanya untuk menghidupi anak-anaknya tetapi juga untuk membayar $5.000 yang harus ia bayar kepada kerabatnya untuk perjalanan ke utara.
Usahanya tidak berhasil. Dia membangun sebuah rumah kayu reyot di pinggiran perbukitan San Pedro Sula tempat dia menjual daging dan keju, namun penjualannya buruk dan hujan tropis menggerogoti tembok suram tempat mereka tidur.
Jadi dia mulai mengulangi nyanyian di kepalanya: “Jika saya tidak mendapatkan pekerjaan pada bulan Desember, saya akan pergi pada bulan Januari.”
César Muñoz, ketua Komisi Mennonite untuk Aksi Sosial, mengatakan pihak berwenang Honduras telah meninggalkan orang-orang yang dideportasi seperti Martínez, sehingga organisasi-organisasi seperti Martínez harus melakukan intervensi. Namun dengan kedatangan tiga penerbangan deportasi setiap minggunya, jaringan bantuan sudah semakin luas.
Peningkatan yang besar dapat menimbulkan kekhawatiran bagi jaringan bantuan, migran, dan keluarga mereka. Sementara itu, negara-negara seperti Honduras, yang sangat bergantung pada kiriman uang dari AS, dapat menghadapi konsekuensi ekonomi yang serius jika jalur vital ini terputus.
“Kita berada di ambang krisis kemanusiaan baru,” kata Muñoz.
Kembalinya Trump menimbulkan reaksi beragam dari negara-negara Amerika Latin yang terkait dengan AS melalui migrasi dan perdagangan.
Guatemala, negara dengan lebih dari 750.000 warganya tinggal di Amerika Serikat tanpa izin, pada bulan November mengumumkan bahwa mereka sedang mengembangkan strategi untuk menghadapi potensi deportasi massal. Presiden Meksiko Claudia Sheinbaum mengatakan Meksiko telah meningkatkan layanan hukum di konsulatnya di AS dan hal itu telah dilakukan akan meminta Trump untuk mendeportasi warga non-Meksiko langsung ke negara asal mereka.
Wakil Menteri Luar Negeri Honduras García menyatakan keraguannya terhadap ancaman Trump, dengan menyebutkan manfaat ekonomi yang diberikan imigran terhadap perekonomian AS dan tantangan logistik dari deportasi massal. Para pemimpin bantuan seperti Muñoz mengatakan Honduras tidak siap menghadapi kemungkinan peningkatan deportasi.
Bahkan jika Trump mengambil tindakan keras, “tidak mungkin” menghentikan migrasi manusia, kata García. Didorong oleh kemiskinan, kekerasan dan harapan akan kehidupan yang lebih baik, banyak orang di pengasingan menaiki bus untuk kembali ke Amerika Serikat.
Ketika pihak berwenang di AS dan Meksiko meningkatkan deportasi, para penyelundup menawarkan paket migran yang mencakup tiga upaya untuk mencapai wilayah utara. Jika para migran tertangkap dalam perjalanannya dan dipulangkan, mereka masih memiliki dua pilihan untuk masuk ke Amerika Serikat
Kimberly Orellana, 26, yang baru saja kembali ke Honduras, mengatakan dia menghabiskan tiga bulan di fasilitas kesehatan di Texas sebelum dikirim kembali ke San Pedro Sula, di mana dia menunggu di stasiun bus hingga ibunya menjemputnya.
Namun dia sudah berencana untuk kembali, dengan mengatakan dia tidak punya pilihan: putrinya yang berusia 4 tahun, Marcelle, sedang menunggunya, yang dirawat oleh seorang temannya di North Carolina.
Keduanya dipisahkan oleh penyelundup yang melintasi Rio Grande dengan harapan meningkatkan peluang keberhasilan penyeberangan mereka. Orellana berjanji pada putrinya bahwa mereka akan bertemu lagi.
“Bu, apakah kamu yakin akan datang?” Marcela bertanya padanya di telepon.
“Sekarang saya di sini, sulit untuk mengetahui apakah saya bisa menepati janji itu,” kata Orellana sambil memegang paspor Honduras miliknya. “Saya harus mencoba lagi. … Hanya putriku yang kumiliki.
____
Ikuti liputan AP tentang Amerika Latin dan Karibia di https://apnews.com/hub/latin-america