LONDON — Meninggalkan Israel lebih mudah, kata Shira Z. Carmel, dan mengatakan itu hanya untuk saat ini. Tapi dia lebih tahu.
pada tahun 2023 7 Oktober Hamas menyerang penyanyi kelahiran Israel dan semakin banyak orang Israel yang relatif kaya menghancurkan segala rasa aman dan juga janji pendiri Israel: menjadi tempat berlindung yang aman bagi umat Yahudi di dunia. Hari ituribuan pejuang Hamas menerobos keamanan perbatasan negara itu, menewaskan 1.200 orang dan memaksa 250 orang lainnya masuk ke Gaza dalam pengepungan yang membuat militer Israel lengah dan mengejutkan negara yang bangga akan kehebatan militernya. Kali ini dalam apa yang dikenal sebagai 9/11 Israel, tentara tidak datang berjam-jam.
Sepuluh hari kemudian, Carmela yang sedang hamil, suami dan bayinya terbang ke Australia untuk mencari orang yang berprofesi sebagai suaminya. Dan mereka menjelaskan kepada teman-teman dan keluarga bahwa hal ini tidak bersifat permanen — “relokasi” adalah istilah yang lebih mudah diterima — sangat menyadari ketegangan dan rasa malu yang dialami keluarga, yang membayangi warga Israel yang meninggalkan negara tersebut secara permanen.
“Kami memberi tahu mereka bahwa kami akan keluar dari zona kebakaran untuk sementara waktu,” kata Carmel lebih dari setahun kemudian dari rumah baru keluarganya di Melbourne. “Itu bukanlah keputusan yang sulit. Namun sangat sulit untuk membicarakan hal ini dengan mereka. Bahkan sulit untuk mengakuinya pada diriku sendiri.”
Ribuan warga Israel telah meninggalkan negaranya sejak tahun 2023, menurut statistik pemerintah dan data imigrasi yang dirilis oleh negara tujuan seperti Kanada dan Jerman. 7 Oktober Ada kekhawatiran bahwa hal ini akan menyebabkan “brain drain” di sektor-sektor seperti kedokteran dan teknologi. Menurut Sergio DellaPergola, ahli statistik dan profesor emeritus di Universitas Ibrani Yerusalem, pakar migrasi mengatakan jumlah orang yang meninggalkan Israel akan melebihi jumlah imigran pada tahun 2024.
“Menurut saya, kedatangan tahun ini lebih sedikit dibandingkan jumlah keberangkatan,” ujarnya. – Dan ini cukup unik pada masa keberadaan Negara Israel.
Dampak tanggal 7 Oktober terhadap emigrasi Israel sudah cukup bagi tokoh-tokoh terkemuka Israel untuk mengakui dan memperingatkan fenomena tersebut secara terbuka meningkatnya anti-Semitisme di tempat lain.
“Ada satu hal yang sangat mengkhawatirkan saya: pembicaraan untuk meninggalkan negara ini. Hal ini tidak boleh terjadi,” cuit mantan Perdana Menteri Naftali Bennett, seorang pengkritik keras Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, pada bulan Juni setelah berbicara dengan teman-temannya yang akan berangkat. Dia menulis bahwa Israel harus mempertahankan bakatnya. “Siapa yang ingin kembali ke zaman pengembaraan Yahudi, tanpa kebebasan sejati, tanpa negara, tunduk pada segala keinginan anti-Semit?”
Ribuan warga Israel telah memutuskan untuk menanggung kerugian finansial, emosional dan sosial akibat eksodus mereka sejak 7 Oktober. serangan tersebut, menurut statistik pemerintah dan keluarga yang berbicara kepada The Associated Press dalam beberapa bulan terakhir setelah beremigrasi ke Kanada, Spanyol dan Australia. Total populasi Israel terus bertambah hingga 10 juta.
Namun, ada kemungkinan bahwa tahun 2024 akan berakhir dengan lebih banyak warga Israel yang meninggalkan negaranya dibandingkan yang datang. Israel dan Hizbullah mencapai gencatan senjata yang rapuh di sepanjang perbatasan dengan Lebanon dan Israel dan Hamas inci menuju jeda di Gaza.
Biro Pusat Statistik Israel memperkirakan pada bulan September bahwa dalam tujuh tahun pertama tahun 2024 Terdapat 40.600 warga Israel yang meninggalkan Israel dalam jangka waktu yang lama pada tahun 2018, yang berarti 59% lebih banyak dibandingkan periode yang sama tahun lalu, ketika 25.500 orang meninggalkan negara tersebut. Ada 2.200 lebih banyak orang yang keluar setiap bulan pada tahun ini dibandingkan tahun 2023, CBS melaporkan.
Kementerian Imigrasi dan Penyerapan Israel, yang tidak menangani perpindahan orang, mengatakan lebih dari 33.000 orang telah pindah ke Israel sejak dimulainya perang, jumlah yang hampir sama dengan tahun-tahun sebelumnya. Menteri Dalam Negeri menolak berkomentar mengenai cerita ini.
Jumlahnya sama dramatisnya di negara-negara tujuan. Lebih dari 18.000 warga Israel mengajukan permohonan kewarganegaraan Jerman pada tahun 2024, lebih dari dua kali lipat jumlahnya pada tahun 2023. dan tiga kali lebih banyak dibandingkan tahun lalu. Kementerian Dalam Negeri mengumumkan pada bulan September.
Kanada, yang memiliki program visa kerja selama tiga tahun bagi warga Israel dan Palestina yang melarikan diri dari perang, menerima 5.759 permohonan izin kerja dari warga Israel antara bulan Januari dan Oktober tahun ini, kata pemerintah kepada The Associated Press. Menurut Departemen Imigrasi, Pengungsi dan Kewarganegaraan Kanada, pada tahun 2023 angka ini sebanyak 1.616 lamaran, dibandingkan 1.176 lamaran pada tahun sebelumnya.
Bukti lain juga menunjukkan adanya penarikan signifikan warga Israel sejak 7 Oktober. serangan. Gil Fire, wakil direktur Sourasky Medical Center di Tel Aviv, mengatakan bahwa beberapa spesialis bintangnya, yang telah bekerja di negara lain selama beberapa tahun, mulai ragu untuk kembali.
“Sebelum perang, mereka selalu kembali dan tinggal di sana tidak dipertimbangkan.” Dan selama perang, kami mulai melihat perubahan,” katanya. “Mereka memberi tahu kami, ‘Kami akan bertahan satu tahun lagi, mungkin dua tahun, mungkin lebih.’
Fire mengatakan ini adalah “masalah yang mengkhawatirkan” sehingga ia berencana melakukan kunjungan pribadi ke dokter-dokter ini dalam beberapa bulan mendatang untuk mencoba membawa mereka kembali ke Israel.
Michal Harel, 2019 yang pindah ke Toronto bersama suaminya, mengatakan bahwa teleponnya mulai berdering segera setelah serangan tersebut dan warga Israel lainnya meminta nasihat untuk pindah ke Kanada. pada tahun 2023 23 November pasangan ini membuat situs web untuk membantu warga Israel pindah, yang biayanya setidaknya 100.000 shekel Israel, atau sekitar $28.000, kata Harel dan pakar relokasi Israel lainnya.
Tidak semua orang di Israel bisa berkemas dan pindah ke luar negeri. Banyak dari mereka yang pindah memiliki paspor asing, bekerja di perusahaan multinasional, atau dapat bekerja jarak jauh. Masyarakat di Gaza mempunyai lebih sedikit pilihan. Sebagian besar dari 2,3 juta Warga Gaza telah mengungsi akibat pemboman Israel yang tiada henti sejak tahun 2023. pada tanggal 7 Oktober, tetapi tidak ada seorang pun yang dapat meninggalkan daerah kantong tersebut sejak bulan Mei. Setidaknya 100.000 warga Palestina diyakini telah meninggalkan Gaza pada saat itu.
Pejabat kesehatan di Gaza mengatakan lebih dari 45.000 orang tewas dalam pemboman Israel.
Dalam panggilan telepon bulan lalu, Harel mengatakan hal itu situs web menerima penayangan dari 100.000 pengunjung unik dan 5.000 kontak langsung pada tahun 2024 saja.
“Mereka adalah orang-orang yang ingin cepat beraktivitas bersama keluarganya, bangun pagi dan menikmati hidup,” ujarnya. “Saat ini (di Israel) ada trauma, trauma, trauma.
“Beberapa dari mereka,” tambah Harel, “ingin merahasiakan semuanya.”
Aliya, istilah Ibrani untuk imigrasi, yang secara harfiah berarti “kenaikan” orang Yahudi ke Israel, selalu menjadi bagian dari rencana negara tersebut. Namun “yerida”, istilah yang digunakan untuk meninggalkan negara tersebut, yang secara harfiah berarti “kenaikan” orang Yahudi dari Israel ke Diaspora, jelas bukan istilah yang dimaksud.
Pada dekade pertama kemerdekaan Israel, pemerintah sangat melarang warga Israel untuk pergi, karena mereka dalam beberapa kasus dianggap pengecut dan bahkan pengkhianat. Sebuah kepercayaan suci dan kontrak sosial terjadi dalam masyarakat Israel. Ketentuan berlaku – atau pergi — misalnya: Warga negara Israel akan wajib militer dan membayar pajak yang tinggi. Sebagai imbalannya, militer akan melindungi mereka. Sementara itu, adalah kewajiban setiap orang Yahudi untuk tinggal, bekerja dan berjuang demi kelangsungan hidup Israel.
“Emigrasi merupakan sebuah ancaman, terutama pada tahun-tahun pertama (ketika) ada masalah pembangunan bangsa.” Dalam dekade-dekade berikutnya, Israel menjadi lebih mengakar dan mandiri,” kata Ori Yehudai, profesor studi Israel di Ohio State University dan penulis “Leaving Zion,” sebuah sejarah emigrasi Israel. Rasa malu lebih merupakan dinamika sosial saat ini, katanya, namun “orang-orang masih merasa mereka harus membenarkan keputusan mereka untuk pindah.”
Shira Carmel mengatakan dia tidak ragu dengan keputusannya. Dia telah lama menentang upaya pemerintah Netanyahu untuk merombak sistem hukum dan merupakan salah satu wanita pertama yang mendonorkan darah merahnya. Jubah “The Handmaid’s Tale” dibuat pada tahun 2023 dalam fokus protes anti-pemerintah. Selama serangan Hamas, dia ketakutan seperti seorang ibu baru dan hamil, dan merasa ngeri harus memberi tahu balitanya bahwa mereka akan “pesta berpelukan” dengan tetangga di tempat perlindungan bom. Dia tidak menginginkan kehidupan seperti itu. .
Sementara itu, Australia memberi isyarat. Saudara laki-laki Carmel tinggal di sana selama dua dekade. Pasangan itu mendapat kartu hijau yang setara karena pekerjaan suami Carmel. Beberapa hari setelah serangan itu, saudara laki-laki Carmel memberi tahu dia tentang kemungkinan terbang keluar dari Israel secara gratis, meskipun dalam waktu yang sangat singkat, yang dia konfirmasikan kepada Kedutaan Besar Australia di Israel. Logika yang mendasarinya, katanya, menunjukkan adanya pergerakan.
Dan banyak lagi.
Carmel mengenang saat-saat panik sebelum penerbangan, ketika dia berkata kepada suaminya di kamar tidurnya: “Ya Tuhan, apakah kita benar-benar melakukan ini?”
Mereka memutuskan untuk tidak melakukannya dan memilih, “Untuk saat ini, kami naik pesawat dengan rasa syukur.” Mereka berkemas dengan mudah.
Di belahan dunia lain, minggu berganti bulan. Dan mereka memutuskan, “Saya tidak akan kembali untuk mencoba melahirkan dalam perang.” Pada bulan Desember, mereka mengatakan kepada keluarga mereka di Israel bahwa mereka akan “tinggal di Israel untuk saat ini.”
“Kami tidak mendefinisikannya sebagai ‘selamanya’,” kata Carmel, Selasa. “Tapi kami pasti akan tetap tinggal di masa mendatang.”
___
Penulis Associated Press Melanie Lidman di Yerusalem dan Tia Goldenberg di Tel Aviv berkontribusi pada laporan ini. Laurie Kellman tinggal di London dan telah meliput politik dan urusan global untuk AP selama 27 tahun. Dia melaporkan dari Israel dari tahun 2020 hingga 2023.
