Al-Bara, Suriah – Musa Baghdadi membayar $6.000 untuk hak istimewa menukarkan satu pemboman dengan pemboman lainnya. “Saya membayar untuk menghindari penembakan di Lebanon untuk mencapai desa saya, yang juga dibombardir oleh tentara Assad,” katanya kepada Al Jazeera di rumahnya yang sederhana, satu lantai di al-Bara, Idlib barat.
Rumah kecil itu tidak berjalan baik dalam 12 tahun sejak keluarga Baghdadi melarikan diri dari rezim Suriah untuk berlindung di Lebanon. Saat ini bangunan tersebut tidak memiliki jendela – semuanya perlu diganti – dan telah mengalami kerusakan yang signifikan akibat penembakan yang dilakukan oleh pasukan rezim al-Assad. Namun, kondisinya tidak separah yang dialami banyak tetangga Baghdadi – banyak rumah di dekatnya hancur.
Baghdadi, 64, hanyalah satu dari seperempat juta warga Suriah yang diyakini telah kembali ke Suriah sejak serangan besar-besaran Israel di Lebanon dimulai bulan lalu. Jumlah pastinya mencapai 253.284 menurut laporan media lokal.
Menurut Observatorium Suriah untuk Hak Asasi Manusia (SOHR), yang berbasis di London, jumlah pengungsi Suriah yang terbunuh di Lebanon akibat eskalasi Israel yang terus-menerus dan intens di wilayah Lebanon sejak 21 September kini mencapai 176 orang, termasuk 33 perempuan dan 46 orang. anak-anak.
Jadi, setelah 12 tahun di Lebanon, Baghdadi kembali bersama istri dan empat cucunya, berusia 11 hingga 14 tahun, ke desa asal mereka di al-Bara, yang terletak dekat garis depan pasukan rezim Suriah. Ayah dari anak-anak tersebut – putra Baghdadi – terbunuh pada tahun 2012 ketika rumah mereka dibom, dan ibu mereka telah menikah lagi dan tetap tinggal di Suriah.
Perjalanan pulang dari Lebanon bukanlah perjalanan yang mudah.
Baghdadi telah membawa keluarganya pergi dari rumah angkat mereka di al-Duwayr, sebuah desa di Nabatieh di Lebanon selatan ketika pemboman Israel di Lebanon selatan dimulai dengan kekuatan penuh pada tanggal 21 September. Kota tersebut telah diserang oleh tentara Israel pada tanggal 21 September. 23 Agustus selama baku tembak hampir setiap hari antara Israel dan Hizbullah di seberang perbatasan sejak perang Israel di Gaza dimulai pada Oktober tahun lalu.
Keluarga tersebut pertama-tama menuju ke desa Ghazieh, selatan Sidon, sekitar 30 km (18,5 mil) jauhnya. Malam pertama itu, mereka terpaksa tidur di trotoar jalan di Sidon karena lalu lintas sangat padat oleh orang-orang yang melarikan diri dari al-Duwayr sehingga mereka tidak dapat melanjutkan perjalanan.
“Keesokan harinya, kami pergi ke gunung dekat Sidon dan menyewa rumah seharga $350 selama satu minggu. Tidak ada air atau listrik di sana, tapi masih lebih baik daripada tinggal di jalanan,” kata Baghdadi.
Pernyataannya sama dengan pendapat para pengungsi lainnya di Lebanon – baik warga Lebanon maupun Suriah – yang mengklaim bahwa tuan tanah menaikkan harga sewa untuk mengambil keuntungan dari kesulitan mereka.
Sebuah ‘amnesti’ sama sekali tidak ada
Ketika serangan Israel ke Lebanon meningkat pada bulan September, Baghdadi memutuskan akan lebih aman untuk kembali ke Suriah. Meskipun perjalanan ke desa tua keluarga tersebut di pedesaan Idlib, melintasi daerah yang dikuasai rezim Suriah, penuh dengan bahaya penangkapan atau penculikan oleh anggota angkatan bersenjata Suriah, tampaknya lebih baik tetap tinggal di Lebanon.
Pada tanggal 22 September, bertepatan dengan peluncuran serangan Israel di Lebanon, Presiden Suriah Bashar al-Assad mengeluarkan janji amnesti pemerintahnya yang ke-24 kepada tahanan politik dan pria dalam usia wajib militer yang menghindari wajib militer. Namun para pengamat mengatakan janji tersebut, yang dibuat untuk mendorong warga Suriah agar kembali ke negaranya, tidaklah seperti yang terlihat.
Menulis untuk Al JazeeraHadi al-Bahra, presiden Koalisi Nasional Suriah, mengatakan: “Al-Assad menggunakan dekrit ini sebagai sarana untuk menipu masyarakat internasional bahwa dia berupaya menuju stabilitas dan rekonsiliasi.
“Tetapi jika ditelaah lebih dekat terhadap keputusan-keputusan ini, terungkap bahwa keputusan-keputusan tersebut memberikan ruang yang cukup besar bagi badan-badan keamanan untuk memanipulasi nasib individu-individu yang konon dilindungi oleh amnesti.”
Meskipun keputusan tersebut menetapkan amnesti untuk pelanggaran tertentu, tuduhan yang dilontarkan rezim terhadap lawan politik, seperti “terorisme” dan “pengkhianatan tingkat tinggi”, tetap dikecualikan, kata al-Bahra. “Hal ini secara efektif berarti bahwa mayoritas tahanan politik dan aktivis tetap berada di luar cakupan keputusan ini, sehingga menjadikan mereka tidak efektif dalam menyediakan lingkungan yang aman bagi kembalinya para pengungsi.”
Bagi Baghdadi, risiko yang dihadapi warga biasa seperti dia dan keluarganya tampaknya terlalu besar jika mereka tidak mengambil langkah tambahan untuk menghindari pertemuan dengan pasukan rezim begitu mereka mencapai Suriah.
“Menjaga anak-anak putra saya tetap aman – putra saya dibunuh pada tahun 2012 oleh pasukan Assad – adalah satu-satunya hal yang terpikirkan oleh saya,” katanya. “Saya menghubungi seorang penyelundup yang berjanji bahwa kami akan mencapai Idlib tanpa melewati pos pemeriksaan rezim apa pun dengan bayaran $6.000.”
Satu minggu yang panjang di jalan
Perjalanan keluarga tersebut ke desa mereka di Suriah memakan waktu tujuh hari, yang mana mereka melewati Damaskus, Homs dan Hama, dan akhirnya mencapai pedesaan Aleppo dengan truk melalui jalan pertanian yang bebas dari pos pemeriksaan rezim.
“Malam hari sangat menakutkan, terutama karena sebagian besar pergerakan kami dilakukan pada malam hari, truk membawa kami melewati jalan yang kasar tanpa menyalakan lampu karena takut terdeteksi oleh pasukan rezim,” kata Baghdadi.
Dia dan istrinya, Warda Yunis, 56, tiba di kampung halaman mereka seminggu setelah berangkat “dengan air mata kerinduan dan kegembiraan”, katanya.
“Saat saya melihat desa kami, saya bersujud dalam rasa syukur kepada Tuhan karena telah menyelamatkan kami dan membawa kami kembali dengan selamat,” kata Yunis. “Saya terkejut dengan kehancuran yang terjadi di kampung halaman saya dan merasa sangat terpukul ketika saya sampai di rumah kami dan menemukannya rusak parah akibat penembakan selama 12 tahun terakhir.”
Yunis sangat ingin kembali dan merupakan orang yang mendorong suaminya mengambil keputusan untuk pergi, katanya.
“Dua belas tahun yang lalu, kami mencari perlindungan di Lebanon untuk menghindari perang, namun di hari-hari terakhir saya di sana, saya menyaksikan sejumlah pengungsi Suriah terbunuh akibat serangan udara Israel,” jelasnya. “Jika kami tetap tinggal di Lebanon, kami pasti sudah mati. Di sini kami juga berisiko mati, tapi saya lebih memilih mati di desa saya,” kata Yunis kini.
Biaya penyelundup dan pembayaran untuk menyeberang
Menurut Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM), sekitar 235.000 orang menyeberang ke Suriah dari Lebanon melalui jalur darat antara tanggal 21 September dan 3 Oktober.
Dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat, Matthew Luciano, kepala kantor IOM di Lebanon, mengatakan pengungsian massal ini mencakup sekitar 82.000 warga Lebanon dan 152.000 warga Suriah yang meninggalkan negara itu melalui jalan darat, selain sekitar 50.000 orang lainnya, sebagian besar warga Lebanon, yang meninggalkan negara tersebut. Bandara Beirut. Sekitar 10.000 warga Suriah meninggalkan wilayah tersebut melalui bandara Beirut pada periode yang sama, dan 1.000 lainnya telah melarikan diri melalui laut.
Warga Suriah tidak mengalami masa-masa yang mudah di Lebanon, bahkan sebelum perang di Gaza memicu baku tembak antara Israel dan Hizbullah pada Oktober lalu.
“Sebelum perang di Lebanon, kami merasa tidak nyaman, terutama setelah perang serangan terhadap pengungsi Suriah Dan menyerukan deportasi mereka,” kata Mariam al-Qassem, 60, ibu dari empat anak yang tinggal di Sidon, Lebanon selatan, selama 12 tahun terakhir. Dia berbicara kepada Al Jazeera dari rumahnya di Ihsim, juga di pedesaan Idlib, setelah perjalanannya dari Lebanon di mana dia dengan lembut menyirami tanaman yang dia tempatkan di dinding luar rumahnya – sebuah awal dari menjadikan ini sebuah rumah lagi.
“Dengan dimulainya perang, kami tidak punya pilihan selain kembali dan menghadapi semua risiko yang mungkin kami hadapi,” tambahnya.
Ketika serangan Israel meningkat di Lebanon selatan selama beberapa minggu terakhir, al-Qassem dan keluarganya melarikan diri ke desa Sebline di utara Sidon, di mana mereka menghabiskan empat hari di tempat penampungan UNRWA sebelum menghubungi seorang penyelundup untuk mengamankan rute kembali ke tempat asal mereka. kota Ihsim di pedesaan Idlib.
“Ketika suami saya menghubungi penyelundup tersebut, perjanjiannya adalah kami akan membayarnya uang sebagai imbalan untuk menghindari pos pemeriksaan tentara rezim di sepanjang jalan,” jelas al-Qassem.
Meskipun ada jaminan ini, namun “ketika perjalanan kami dimulai, kami terkejut karena penyelundup membawa kami ke persimpangan Masnaa yang dikuasai pasukan Assad”, kata al-Qassem. Penyelundup tersebut menghilang pada saat itu, meninggalkan pasangan tersebut dan anak-anak mereka untuk mengurus diri mereka sendiri.
Dia takut suaminya akan ditangkap dan mengkhawatirkan putranya Ahmed, 20, yang dianggap sebagai target wajib militer di Suriah. “Saya lebih memilih mati di Lebanon daripada melintasi pos pemeriksaan rezim Suriah,” katanya.
“Suami dan putra saya memasuki ruangan keamanan Suriah di persimpangan dan tinggal di sana selama sekitar dua jam sementara saya menunggu di luar bersama putri saya, mata saya tidak pernah berhenti menangis karena takut terhadap mereka,” kata al-Qassem.
“Yang disayangkan adalah warga Lebanon diizinkan masuk ke Suriah tanpa hambatan apa pun, sementara warga Suriah diperas untuk diizinkan menyeberang,” tambahnya.
Ketika suami al-Qassem, Omar Mohammed Saleh Fadiel, dan putra mereka Mustafa akhirnya keluar dari ruang keamanan Suriah setelah membayar mereka – 200.000 pound Suriah ($15) per orang, menurut Fadiel – mereka disuruh untuk melapor ke kantor perekrutan. di Damaskus, di mana putra mereka akan diwajibkan bergabung dengan militer dalam waktu 15 hari.
Antara desa mereka dan desa mereka, keluarga tersebut harus menjalani rutinitas yang sama sebanyak 10 kali lagi.
“Di setiap pos pemeriksaan tentara Assad yang kami temui; kami diminta membayar uang agar boleh lewat,” jelas Fadiel.
Dia mengatakan salah satu pos pemeriksaan paling menantang yang mereka temui adalah penghalang yang diawaki oleh Divisi Keempat Tentara Suriah di dekat kota Manbij di pedesaan Aleppo, di mana bus yang membawa mereka ditahan di pos pemeriksaan sepanjang malam saat mereka menunggu. izin untuk menyeberang.
“Sepanjang malam itu, sesekali, anggota Divisi Keempat mendatangi kami, menggeledah kami, mengancam kami dan meminta uang agar kami bisa lewat,” kata Fadiel. “Di pos pemeriksaan ini saja, saya membayar hampir 4 juta pound Suriah ($270).” Mereka yang tidak mampu membayar “biaya” ini akan ditangkap.
Kepulangan
Setelah diizinkan melewati pos pemeriksaan Divisi Keempat, perjalanan keluarga tersebut berlanjut hingga, satu hari kemudian, mereka mencapai perlintasan kemanusiaan antara wilayah yang dikuasai Tentara Nasional Suriah dan wilayah yang dikuasai Pasukan Demokratik Suriah, sebuah koalisi pimpinan Kurdi. milisi etnis dan kelompok pemberontak.
“Mencapai titik perlintasan kemanusiaan berarti kami telah mengatasi bahaya yang mengancam kami,” kata Fadiel.
“Setelah kami diizinkan memasuki wilayah yang dikuasai oposisi Suriah di pedesaan Aleppo timur, kami segera menuju ke kota kami Ihsim di pedesaan Idlib,” katanya.
Menurut Pertahanan Sipil Suriah, yang juga dikenal sebagai Helm Putih, sekitar 1.700 warga sipil yang melarikan diri dari perang yang sedang berlangsung di Lebanon kini telah tiba di wilayah barat laut Suriah yang dikuasai oposisi Suriah.
Fadiel dan istrinya sangat lega karena mereka akhirnya tiba di rumah. “Jika ada perbatasan antara Lebanon dan wilayah kami, saya pasti sudah kembali sejak lama, namun ketakutan akan nasib yang tidak diketahui yang menanti saya di wilayah yang dikuasai rezim Assad itulah yang membuat saya tidak bisa kembali,” katanya. Kini setelah dia akhirnya berhasil, keinginan terbesar Fadiel adalah menjadi bagian dari pembangunan kembali desanya setelah penembakan pasukan al-Assad berhenti.
Dia bilang dia berharap dia tidak perlu pergi lagi.
